24.06.2020

No.11/20, Vienna, Austria, 18 June 2020

The 19^th Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) was held via videoconference on Thursday, 18 June 2020, under the Chairmanship HRH Prince Abdul Aziz bin Salman, Saudi Arabia’s Minister of Energy, and co-chair HE Alexander Novak, Minister of Energy of the Russian Federation. 

The Committee reviewed the monthly report prepared by the Joint Technical Committee (JTC) and recent developments in the global oil market as well as immediate prospects for the remainder of 2020 and into 2021.

The JMMC reiterated the critical role that the “Declaration of Cooperation” (DoC) continues to play in supporting oil market stability and economic recovery in the face of the Covid-19 pandemic shock and the subsequent severe global economic downturn.  In this regard, it recalled the historic decision taken by all the Participating Countries in the DoC at the 10^th (Extraordinary) OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting on 12 April 2020 to adjust downwards overall crude oil production, and the decisions taken at the recent 179^th Meeting of the OPEC Conference and the 11the OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting on 6 June 2020.  This included extending the first phase of the production adjustments by a further month, now till 31 July 2020, and subscribing to the concept of compensation by those countries who were unable to reach full conformity (100%) in May and June, to accommodate the underperformed volumes in July, August and September, in addition to their already agreed production adjustment for such months.

The Committee took note of the overall conformity of 87% for the month of May 2020.  It also observed individual country conformity levels and reiterated the critical importance that all Participating Countries achieve their 100% level, and make up for any monthly shortfalls in the months of July, August and September.  It welcomed the expressed commitments from those countries below the 100% May conformity level and specific compensation plans highlighting how this will be accommodated, and delivered, between July, and September.

The Committee emphasized the critical importance of adhering to full conformity, and compensating the overproduced volumes in the months of May and June, during the months of July, August and September 2020, in accordance with the Statement of the 11^th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting of the DoC (6 June 2020), in particular with reference to the five elements agreed.

The Committee would like to thank those participants, namely Iraq and Kazakhstan, which have already submitted their compensation schedules, and agreed to give other underperforming participants, which have not yet submitted final plans, until next Monday 22 June 2020 to submit their schedules for compensation to the OPEC Secretariat.

Furthermore, the Committee mandated the Secretariat to reach out to all the underperforming Participating Countries to submit their schedules for compensation by the above mentioned date.

The Committee stressed that the attainment of 100% conformity from all Participating Countries is not only fair and equitable, but vital for the ongoing and timely rebalancing efforts and helping deliver a sustainable oil market stability.

The Committee stated their appreciation of additional voluntary contributions totaling 1.2 mb/d made by Saudi Arabia, the UAE, Kuwait and Oman in the month of June 2020.

The Committee thanked the JTC and the OPEC Secretariat for its ongoing work.  The JTC and the JMMC will continue their monthly meetings, with the next ones scheduled for 14 July and 15 July, respectively.

 Восстановление баланса рынка, полная приверженность соответствию остается в центре внимания — ОМКМ

№11 / 20, г. Вена, Австрия, 18 июня 2020 г.

Заседание 19-ой Объединённой министерской комиссии мониторинга (ОМКМ) состоялось посредством видеоконференции в четверг, 18 июня 2020 года под председательством Его Королевского Высочества Принца Абдул Азиз бин Салмана, министра энергетики Саудовской Аравии и сопредседателя Его Превосходительства Александра Новака, министра энергетики Российской Федерации. 

Комитет рассмотрел ежемесячный отчет, подготовленный Объединенным техническим комитетом (ОТК), и последние события на мировом рынке нефти, а также ближайшие перспективы на оставшуюся часть 2020 года и 2021 год.

ОМКМ подчеркнул важнейшую роль, того, что «Декларация о сотрудничестве» (ДоС) продолжает играть в поддержании стабильности на рынке нефти и восстановлении экономики в условиях шока пандемии Covid-19 и последовавшего серьезного глобального экономического спада.  В связи с этим, ОМКМ напомнило об историческом решении, принятым всеми странами — участницами в ДоС на 10-ом (внеочередном) совещании ОПЕК и не входящих в ОПЕК стран на уровне министров 12 апреля 2020 г. сократить производство сырой нефти, а также о решениях, принятых на недавних 179-ом заседании Конференции ОПЕК и 11-ом совещание ОПЕК и не входящих в ОПЕК стран на уровне министров 6 июня 2020 года.  Это включало продление первой фазы корректировок производства на дополнительный месяц, теперь до 31 июля 2020 года, и присоединение к концепции компенсации теми странами, которые не смогли достичь полного соответствия (100%) в мае и июне, с тем чтобы приспособить невыполненные объемы в июле, августе и сентябре, в дополнении к их уже согласованным корректировкам производства в эти месяцы.

Комитет принял к сведению общее соответствие 87% за май 2020 года.  Комитет также отметил уровни соответствия отдельных стран и подтвердил исключительную важность достижения всеми странами-участницами своего 100%-го уровня и устранения любых ежемесячных невыполнений в июле, августе и сентябре.  Комитет приветствовал высказанные обязательства из этих стран ниже 100% мая уровня соответствия и конкретные планы компенсации, подтверждающих, каким образом такие планы будут выполнятся между июлем и сентябрем.

Комитет подчеркнул исключительную важность соблюдения полного соответствия и компенсации объемов перепроизводства произошедших в мае и июне, в июле, августе и сентябре 2020 года в соответствии с Заявлением 11-го Заседания министров ОПЕК и стран, не входящих в ОПЕК в рамках ДоС (от 6 июня 2020 года), в частности, со ссылкой на пять согласованных элементов.

Комитет хотел бы поблагодарить тех участников, а именно Ирак и Казахстан, которые уже представили свои графики компенсации и согласились предоставить другим не выполнившим свои обязательства участникам, которые еще не представили окончательные планы, время до следующего понедельника, 22 июня 2020 года, для представления своих графиков компенсации в Секретариат ОПЕК.

Кроме того, Комитет поручил Секретариату обратиться ко всем невыполняющим свои обязательства странам-участницам, с тем чтобы они представили свои графики компенсации к вышеупомянутой дате.

Комитет подчеркнул, что достижение 100% соответствия со стороны всех участвующих стран является не только справедливым и равноправным условием, но и жизненно важным для постоянных и своевременных усилий по восстановлению равновесия и что помогает обеспечить устойчивую стабильность на рынке нефти.

Комитет выразил признательность за дополнительные добровольные сокращения добычи нефти в размере 1,2 млн. баррелей в день, сделанные Саудовской Аравией, ОАЭ, Кувейтом и Оманом в июне 2020 года.

Комитет поблагодарил ОТК и Секретариат ОПЕК за продолжающуюся работу.  ОТК и ОМКМ будут продолжать свои ежемесячные встречи, со следующими из них запланированными на 14 июля и 15 июля соответственно.